Бездоганна якість бюро переказу

За кожним проектом в нашій компанії закріплюється менеджер, займається всіма організаційними питаннями, пов'язаними з перекладом. Починаючи від своєчасного прибуття всіх перекладачів на захід, організації їх роботи на місцях, закінчуючи підготовкою звітних документів. Замовник бачить тільки результати нашої роботи: задоволені обличчя своїх клієнтів, слухачів і партнерів.

Вы можете заказать перевод текстов и документов, усный, технический перевод, перевод сайтов, сопровождение иностранцев или перевод документов и нотариальное сопровождение на http://april.com.ua по самой выгодной и доступной цене.

Розробка глосарію для конкретного проекту

У роботі над кожним проектом бюро перекладів створює унікальний глосарій (словник вузькоспеціалізованих термінів з тлумаченням, перекладом, і докладними коментарями), який дозволяє забезпечити єдність і правильність використання термінології. Такий підхід життєво-необхідний для перекладу у вузькоспеціалізованих галузях, наприклад атомній енергетиці або фармацевтиці, де помилка перекладача може коштувати життя багатьох людей.

Гнучка цінова політика

Зручність і комфорт клієнтів - наш пріоритет, тому у нас гнучка цінова політика і різні способи і умови оплати, в тому числі і з пластикових карт - якщо переклад потрібен терміново або навіть "вчора".

Бездоганна якість перекладів

Робота над кожним перекладацьким проектом включає три етапи роботи з текстом:

- Переклад,

- Редагування,

- Контроль якості.

Така система забезпечує високу якість перекладу будь-якої складності.

У своїй роботі ми використовуємо інноваційні інструменти перекладу і налагоджену рейтингову систему оцінки якості виконаної роботи. При виборі нашого бюро перекладів, ми гарантуємо Вам не тільки виконання замовлення в обумовлені терміни і високий професіоналізм але і безстрокову гарантію якості на всі переклади.

Захист інформації та умов співпраці

Щоб зберегти таємницю перекладів, ми:

- укладаємо договори про конфіденційність,

- забезпечуємо захист інформації, за допомогою програмних продуктів і захищеного підключення робочих комп'ютерів.

Найкраще підтвердження надійності і збереження вашої комерційної інформації - це список наших клієнтів і ліцензії, що дають право перекладати документи, що становлять державну таємницю за категоріями «Таємно» і «Цілком таємно».

Кур'єрська доставка переведених матеріалів

Наші постійні клієнти мають високий пріоритет при обробці замовлень і послугу постійної доставки кур'єром перекладених документів.

кваліфіковані фахівці

досвід

У нас не просто великий, а величезний досвід в реалізації різноманітних проектів, як вищої категорії складності в усному перекладі. Ми надавали лінгвістичну підтримку під час роботи на полігонах і випробуваннях (проекти військової і медичної спрямованості), а також супроводжували зірок мистецтва і спорту.

Кваліфікація

Наші фахівці мають найвищу кваліфікацію. Над проектами працюють перекладачі міжнародного рівня з різних перекладацьких асоціацій. До редактуре допускаються редактори і лінгвісти з багаторічним стажем роботи і вищою категорією. Перекладами вузької спрямованості займаються фахівці, що володіють знаннями саме в цій сфері.

Все це - складові нашої повсякденної роботи: для нас кожен клієнт цінний і кожне замовлення неповторний.

Сучасні технології перекладу

Оцінка якості перекладених матеріалів

Кожен проект, в тому числі проходить етап незалежної перевірки якості пріоритету. Що це означає? Відділ контролю якості працює автономно і неупереджено, тому що перевіряє переклад без прив'язки до конкретної особистості, а кожен перекладач, під час вступу на роботу проходить спеціальні тести, у відповідній галузі перекладу.